Мар42016
78 просмотров, 1 сегодня

Онагр, дикий осёл, увидел домашнего Осла, изнемогавшего под тяжкой ношей, и стал нед ним издеваться: «Эй, ты, рабская душонка, погляди-ка на меня! Мне не приходится страдать ни от тяжкого груза, ни от увесистой дубины, или ишачить на кого-то за охапку гнилого сена — вон сколько свежей травы на […]

Читать
Фев32016
248 просмотров, 1 сегодня

Басня Волк и Собака в переводе Гаспарова М. Волк увидел огромную собаку в ошейнике на цепи и спросил: «Кто это тебя приковал и так откормил?» Ответила собака: «Охотник». — «Нет, не для волка такая судьба! Мне и голод милей, чем тяжелый ошейник». В несчастье и еда не вкусна. Басня […]

Читать
Янв282016
106 просмотров, 1 сегодня

Запущенный под облака, Бумажный Змей, приметя свысока В долине мотылька, «Поверишь ли!- кричит, — чуть-чуть тебя мне видно; Признайся, что тебе завидно Смотреть на мой высокий столь полет». — «Завидно? Право, нет! Напрасно о себе ты много так мечтаешь! Хоть высоко, но ты на привязи летаешь. Такая жизнь, мой свет, […]

Читать
Дек212015
109 просмотров, 1 сегодня

Этот рассказ — об огромное быке по прозвищу Адам Энгельбрект, который давным-давно, в один пасхальный день, вырвался вдруг на свободу. Он, вероятно, и по сей день бродил бы на свободе, если бы не… Впрочем, сейчас вы услышите обо всём по порядку. Адам Энгельбрект был настоящим великаном среди быков, а […]

Читать
Дек182015
170 просмотров, 1 сегодня

И вот он снова в Вестерхаге. Сейчас придет фрёкен Хёк и велит ему рвать крапиву. Ведь его разбудило кудахтанье кур, знакомое надоедливое кудахтанье этих глупых куриц, которых он терпеть не мог. Расмус осторожно открыл глаза. Да, в самом деле, рядом с ним вышагивали какие-то курицы. Но это были […]

Читать
Дек182015
109 просмотров, 1 сегодня

— Ну, что я тебе говорил? — воскликнул Гуннар, когда коляска исчезла из виду. — Они всегда выбирают кудрявых девчонок. Расмус кивнул. Так оно и есть. Мальчикам ни за что не повезет, если рядом есть кудрявые девчонки. И все же не может быть, что нигде на свете не найдется хоть […]

Читать