Апр112016
512 просмотров, 1 сегодня

Путник, уставший после долгой дороги, бросился наземь возле колодца и заснул. Во сне он едва не скатился в колодец; но подошла к нему Судьба, разбудила и сказала: «Любезный, если бы ты свалился, ведь ты бранил бы не себя за свою неосторожность, а меня!» Так многие люди винят богов, […]

Читать
Апр112016
450 просмотров, 1 сегодня

Крестьянин, вскапывая поле, нашел клад; за это он стал каждый день украшать Землю венком, полагая ее своей благодетельницей. Но явилась к нему Судьба и сказала: «Друг мой, зачем ты благодаришь Землю за мой подарок? Ведь это я его тебе послала, чтобы ты разбогател! А ведь если случай переменит […]

Читать
Мар42016
57 просмотров, 1 сегодня

Онагр, дикий осёл, увидел домашнего Осла, изнемогавшего под тяжкой ношей, и стал нед ним издеваться: «Эй, ты, рабская душонка, погляди-ка на меня! Мне не приходится страдать ни от тяжкого груза, ни от увесистой дубины, или ишачить на кого-то за охапку гнилого сена — вон сколько свежей травы на […]

Читать
Мар42016
32 просмотров, 1 сегодня

Обезьяны, говорят, рождают двух детенышей, и одного из них любят и бережно выхаживают, а другого ненавидят и не заботятся о нем. Но некий божественный рок устраивает так, что детеныш, которого холят, погибает, а который неухожен, остается жив. Басня показывает, что всякой заботы сильнее рок. в переводе Гаспарова М.

Читать
Мар42016
84 просмотров, 1 сегодня

У одного человека была мальтийская собачка и осел. С собачкою он все время возился и всякий раз, обедая во дворе, бросал ей кусочки, а она подбегала и ласкалась. Ослу стало завидно, он подскочил и тоже стал прыгать и толкать хозяина. Но тот рассердился и велел прогнать осла палками […]

Читать
Мар32016
80 просмотров, 1 сегодня

Одна женщина гадала о судьбе своего малютки сына, и гадатели ей сказали, что смерть ему принесет ворон. В страхе она изготовила большой ларец и посадила туда сына, чтобы уберечь его от ворона и смерти. А в назначенные часы она этот ларец отворяла и давала сыну необходимую пищу. И […]

Читать
Дек272015
24 просмотров, 1 сегодня

С красавицей налаживая связь, вдоль стен тюрьмы, где отсидел три года, лететь в такси, разбрызгивая грязь, с бутылкой в сетке — вот она, свобода! Щекочет ноздри невский ветерок. Судьба родных сознания не гложет. Ах! только соотечественник может постичь очарованье этих строк!.. Иосиф Бродский

Читать
Дек252015
281 просмотров, 1 сегодня

Часть первая Сквозь холода и белый ветер, Сквозь вьюгу и слепой туман, Хожу, брожу, ищу по свету Любви и счастья талисман. Сносил я восемь однорядок, Пять крепких пар стоптал сапог, Вот постоялый двор уж рядом, Скорей взойти бы на порог. Не так уж душу жжет кручина, Вот слышу […]

Читать
Дек232015
161 просмотров, 1 сегодня

ИЗГНАННИК Юный друг мой, дай мне руку и помчимся с тобой далеко-далеко, в Вол- шебную страну, которая отделена от всего мира Великой пустыней и цепью огромных гор. Там, под вечно жарким солнцем, обитают милые и смешные ма- ленькие человечки — Жевуны, Мигуны, Болтуны и еще много разных других племен. […]

Читать
Дек202015
97 просмотров, 1 сегодня

Жил на полуострове Кинтайр в Арделве рыбак по имени Эйн Макрэй. В один зимний денек, когда надежд на удачный улов не было никаких, потому как на море гулял шторм, Эйн надумал запасти для своей лодки новый киль и отправился в лес, что лежит между Тотэгом и Гленелгом, надеясь […]

Читать
Дек192015
97 просмотров, 1 сегодня

Джон Рид был купцом и судовладельцем. Нагрузив свой большой шлюп товаром, он шел по морю в любую погоду от берегов северной Шотландии в Голландию и обратно. Дела его процветали, он быстро разбогател и чувствовал бы себя совсем счастливым, если бы… Если бы не несчастная любовь. Он влюбился в […]

Читать
Дек132015
127 просмотров, 1 сегодня

Зимой, ранехонько, близ жила, Лиса у проруби пила в большой мороз. Меж тем оплошность ли, судьба ль (не в этом сила), Но — кончик хвостика Лисица замочила, И ко льду он примерз. Беда невелика, легко б ее поправить: Рвануться только посильней И волосков хотя десятка два оставить, Но до […]

Читать
Дек122015
35 просмотров, 1 сегодня

Не про людей, про себя сказывать стану. В те годы, как народ валом в колхозы пошел, я уж в немолодых годах был. Вместо русых-то кудрей плешину во всю голову отрастил. И старуха моя не молодухой глядела. Раньше, бывало, звал ее песенной машинкой, а теперь вроде точильного станка вышло. […]

Читать