Дек242015
61 просмотров, 1 сегодня

Суперсыщик Блумквист лежал на спине под грушевым деревом. Да, да, теперь он и вправду был суперсыщиком, а не только просто Калле! Это было написано даже в газете, и он держал ее в руках. «Суперсыщик Блумквист» — гласил заголовок, затем следовала фотография. На фотографии, разумеется, был изображен вовсе не тот […]

Читать
Дек242015
96 просмотров, 1 сегодня

— Несчастный мальчишка, где ты болтаешься? — спросил бакалейщик Блумквист. — И чем занимался? Снова бил стекла? Ведь папа Калле Блумквиста уже, наверное, раз сто выходил на крыльцо, высматривая своего отпрыска. И вдруг увидел его на углу улицы вместе с Андерсом и Евой Лоттой. — Папа, пусти меня! — закричал Калле, […]

Читать
Дек242015
39 просмотров, 1 сегодня

Мрак, повсюду мрак! И лишь то тут, то там сквозь какую-нибудь щель пробивается полоска света. Но пока еще горит карманный фонарик, а им это просто необходимо. Так трудно пробиваться вперед. Иногда путь в подземных переходах преграждают огромные валуны. Сыро, скользко и холодно. Подумать только, вдруг придется провести здесь […]

Читать
Дек242015
44 просмотров, 1 сегодня

— Это я виноват, — произнес Калле после некоторого молчания, которое показалось им бесконечным. — Это целиком моя вина. Я не должен был впутывать вас в это дело. А быть может, и себя тоже. — Виноват, не виноват! — сказала Ева Лотта. — Разве тебе когда-нибудь могло прийти в голову, что все […]

Читать
Дек242015
41 просмотров, 1 сегодня

— Кажется, мы угодили на семейный праздник! — расхохотался Бледнолицый. — Друг детей Эйнар в кругу семьи. Как мило — просто хочется запечатлеть эту сцену на фотографии и поместить ее в газету. Да, славный мой Эйнар, пойми меня правильно, я вовсе не имею в виду «Полицейские новости »! Есть и другие […]

Читать
Дек242015
44 просмотров, 1 сегодня

День обещал быть жарче обычного. Головки левкоев в саду пекаря поникли еще утром. Ни единого дуновения ветерка. И даже Туссе предпочитал держаться в тени на веранде, где Фрида поспешно накрывала на стол к завтраку. Прибежала Ева Лотта в одной ночной рубашке; на щеке у нее еще сохранялся отпечаток […]

Читать
Дек242015
64 просмотров, 1 сегодня

Андерс и Ева Лотта сидели на чердаке пекарни, в штаб-квартире Белой Розы. Уютнее этого убежища не придумаешь. Кроме штаб-квартиры, чердак служил еще и складом товаров и местом хранения отслужившей свой срок мебели. Тут стоял белый комод, недавно выселенный из комнаты Евы Лотты, в углу были свалены старые стулья; […]

Читать
Дек242015
85 просмотров, 1 сегодня

«Что вы думаете, господин Блумквист, об этой примечательной беседе?» Калле лежал на спине под грушевым деревом у себя в саду, и этот вопрос задавал ему его воображаемый собеседник, снова бравший у него интервью. — Ха! Как сказать! — усмехнулся господин Блумквист. — Прежде всего ясно, что в этой криминальной драме […]

Читать
Дек242015
44 просмотров, 1 сегодня

Калле почувствовал, что у него по спине побежали мурашки. Это произошло в ту самую минуту, когда он услыхал голос Редига, такой нежный и ласковый, но вместе с тем таивший опасные и отталкивающие нотки. — Похоже, ты вовсе не рад нам, старый друг? — замурлыкал нежный голос. Дядя Эйнар схватился […]

Читать
Дек242015
55 просмотров, 1 сегодня

На следующий день, как и договорились, разразилась война Алой и Белой Розы. Сикстен обнаружил в своем почтовом ящике клочок бумаги, испещренный ужасающими оскорблениями. «Подлинность вышеизложенного удостоверяет Андерс Бенгтссон, предводитель Белой Розы, коему ты не достоин даже развязать шнурки его ботинок», — было написано на клочке бумаги… И, свирепо скрежеща […]

Читать
Дек242015
46 просмотров, 1 сегодня

«Самое интересное — это когда готовишься к чему-либо», — к такому выводу пришел Андерс сразу после премьеры в цирке. Представление само по себе было тоже довольно увлекательно и интересно, но все равно в памяти осталось лишь время, предшествовавшее премьере, дни, целиком заполненные репетициями и напряженными тренировками. Бывшие цирковые артисты расхаживали […]

Читать
Дек242015
91 просмотров, 1 сегодня

Конечно, затея была не без риска. Но знаменитый сыщик должен идти на риск. А не хочешь — выбей из головы мысль о профессии сыщика и стань продавцом горячих сосисок или кем-то еще в этом роде. Калле не боялся, нет. Но затея была волнующей и напряженной, жутко напряженной. Он завел […]

Читать
Дек242015
65 просмотров, 1 сегодня

Калле лежал на спине под грушевым деревом. Ему хотелось как следует подумать, а это лучше всего получалось у него в лежачем положении. — Вполне вероятно, что жемчужина лежала там со времен Густава Васы и что какая-нибудь тяпа-растяпа — знатная дворянская девчонка — спустилась в погреб за бутылкой светлого пива да […]

Читать
Дек242015
41 просмотров, 1 сегодня

Когда в комнате у Калле появлялись комары, они очень мешали ему спать. Вот и теперь какой-то летучий негодник разбудил его. — Нелюдь, — пробормотал он, — хоть бы таких, как ты, вовсе на свете не было! Он потрогал себя за подбородок в том месте, куда его укусил комар. Потом посмотрел […]

Читать
Дек242015
42 просмотров, 1 сегодня

— Что-то надо делать, — сказал Андерс. — Не можем же мы все лето болтаться просто так, без дела. Что бы такое придумать? Он запустил пальцы в свои густые темные волосы с таким видом, словно погрузился в глубокие размышления. — Пять эре за шикарную идею, — предложила Ева Лотта. — Цирк, — […]

Читать