Фев82016
233 просмотров, 1 сегодня

Басня Два Петуха и Орел в переводе Гаспарова М. Два петуха дрались из-за кур, и один другого побил. Побитый поплелся прочь и спрятался в темное место, а победитель взлетел в воздух, сел на высокую стену и закричал громким криком. Как вдруг орел налетел и схватил его; а тот, […]

Читать
Янв282016
87 просмотров, 1 сегодня

Басня Человек и Лев в переводе Смирнова Д.Н. Человек и Лев затеяли спор – кто из них важнее. Человек утверждал, что люди — наивысшие существа, и превосходят львов во всём, а Лев не соглашался, и твердил обратное. «Смотри! — воскликнул Человек, указывая на статую льва пронзённого копьём, — […]

Читать
Янв252016
220 просмотров, 1 сегодня

По улицам Слона водили, Как видно, напоказ. Известно, что Слоны в диковинку у нас, Так за Слоном толпы зевак ходили. Отколе ни возьмись, навстречу Моська им. Увидевши Слона, ну на него метаться, И лаять, и визжать, и рваться; Ну так и лезет в драку с ним. "Соседка, перестань […]

Читать
Дек132015
1 209 просмотров, 1 сегодня

Жил — был пес Барбоска. У него был друг — кот Васька. Оба они жили у дедушки. Дедушка ходил на работу, Барбоска сторожил дом, а кот Васька мышей ловил. Однажды дедушка ушел на работу, кот Васька убежал куда-то гулять, а Барбос дома остался. От нечего делать он залез на подоконник […]

Читать
Дек132015
69 просмотров, 1 сегодня

Быть сильным хорошо, быть умным лучше вдвое. Кто веры этому неймет, Тот ясный здесь пример найдет, Что сила без ума сокровище плохое. Раскинувши тенета меж дерев, Ловец добычи дожидался: Но как-то, оплошав, сам в лапы Льву попался. «Умри, презренна тварь! — взревел свирепый Лев, Разинув на него свой зев. — […]

Читать